|
|
|
| V |
piquer (scorpion, fourmi, etc.) |
|
|
|
|
Idioms
|
| ùndà bál̀
|
jouer au football
|
|
|
|
| ùndà bālā
|
trembler
|
|
|
|
| ùndà búndùm
|
tirer sur un fusil
|
|
|
|
| ùndà dɔ̀-né
|
sonner
|
|
|
|
| ùndà kùjì
|
disparaître
|
|
|
|
| ùndà ìlā [né] kɔ̄rɔ́
|
perdre [qqc]
|
|
|
|
| ùndà lò kə́y tèē
|
sortir
|
|
|
|
| ùndà tà tə̄ȳ
|
piler de nouveau le mil pour enlever le reste de son
|
|
|
|
| lə́l ùndà [də̀w̄]
|
[qqn] a le rhume
|
|
|
|
| tò ùndà túdū
|
la pirogue a échoué
|
|
|
|
| ùndà Màgᵼ̄
|
faire l'initiation appelée "Magi"
|
|
|
|
| ùndà nànī
|
moucharder, rapporter
|
|
|
|
| ùndà lò tèē
|
s'échapper, sortir pour s'enfuir
|
Lò-gᵼ́ ɗèē dᵼ̀ mùrū ndáà, rígᵼ̀m ùndà lò tèē.
|
Quand ils apportèrent la boule, l'hyène sortit brusquement et s'enfuit.
|
|
| ùndà mḛ̀
|
sarcler
|
Bɔ̀-ḿ jē àw̄ ùndà mḛ̀ kō lə̀-á.
|
Mon père est parti pour sarcler son champ de mil.
|
|
| ùndā kūl
|
garder un reste
|
|
|
|
|
